Phersu

Mais parfois dans les ruines, on tombe sur des caches d'armes du Hezbollah.
Alors ça dépend. On va voir le délégué local du Hezbollah et, si les armes ne fonctionnent plus, il n'y a pas de problème, ils nous laissent les prendre.
Sinon on les leur rend.

Je sais bien que ce n'était peut-être pas représentatif et que de toute façon ni les Casques bleus ni l'armée libanaise ne peuvent vraiment désarmer la principale milice de la plaine de la Bekaa, mais de là à ne confisquer que les armes détruites et aller leur restituer les armes intactes...

- Mais quand même, vous êtes consciente de tuer.

- Oui, mais je suis femme. Les mères savent toutes quand elles accouchent qu'elles donnent naissance à un être qui va mourir. Donc quand elles donnent la vie, elles donnent aussi toutes la mort.

Oui, Love Is War, l'accouchement c'est de la chevrotine ou la guillotine. Le raisonnement est un sophisme intéressant sur la transitivité de la relation causale (si en un sens A cause B et qu'en un sens B cause C, est-il vrai que A cause C). En ce cas, tous les médecins seraient des assassins, puisque s'ils réussissent à retarder votre décès, ils ont causé indirectement la manière dont vous allez finalement mourir par la suite, donc ils vous tuent en vous soignant. [Pour éviter cette conclusion absurde, mieux vaut adopter la théorie "aspectuelle" de la causalité de Laurie A. Paul]